Verkauf

m
1. sale; (das Verkaufen) selling; zum Verkauf anbieten / stehen offer / be up for sale; vor / nach dem Verkauf des Grundstücks etc. before / after selling (oder the sale of) the property etc.; U. Koch: An- und Verkauf Firmenschild etc.: U. Koch: Second-hand dealer; An- und Verkauf von ... we buy and sell ...
2. nur Sg.; WIRTS., Abteilung: sales department
* * *
der Verkauf
dispossession; sale; selling
* * *
Ver|kauf
m
1) sale; (= das Verkaufen) selling

zum Verkáúf stehen — to be up for sale

beim Verkáúf des Hauses — when selling the house

See:
2) (= Abteilung) sales sing, no art
* * *
der
(the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) sale
* * *
Ver·kauf
<-s, Verkäufe>
[fɛɐ̯ˈkauf, pl fɛɐ̯ˈkɔyfə]
m
1. (das Verkaufen) sale, selling no pl, disposal
\Verkauf auf Abzahlungsbasis [o auf Teilzahlung] instalment sale [or AM also -ll-], BRIT hire purchase, AM deferred payment sale
\Verkauf per Internet sale on the internet
\Verkauf auf Kommissionsbasis sale on consignment
\Verkauf ab Lager cash and carry
\Verkauf nach Muster sale by sample
\Verkauf auf Probe sale on trial, purchase on approval
\Verkauf auf Rechnung sale on account
\Verkauf unter Eigentumsvorbehalt conditional sale [with reservation of ownership]
\Verkauf mit Rückgaberecht sale with right of redemption
freihändiger \Verkauf private sale
vollständiger \Verkauf clearance sale
etw zum \Verkauf anbieten to offer sth [or put sth up] for sale
zum \Verkauf stehen to be up for sale
2. kein pl (Verkaufsabteilung) sales no art, + sing o pl verb
* * *
der
1) sale; (das Verkaufen) sale; selling

zum Verkauf stehen — be [up] for sale

2) o. Pl. (Abteilung) sales sing. or pl., no art
* * *
Verkauf m
1. sale; (das Verkaufen) selling;
zum Verkauf anbieten/stehen offer/be up for sale;
vor/nach dem Verkauf des Grundstücks etc before/after selling (oder the sale of) the property etc;
U. Koch: An- und Verkauf Firmenschild etc: U. Koch: Second-hand dealer;
An- und Verkauf von … we buy and sell …
2. nur sg; WIRTSCH, Abteilung: sales department
* * *
der
1) sale; (das Verkaufen) sale; selling

zum Verkauf stehen — be [up] for sale

2) o. Pl. (Abteilung) sales sing. or pl., no art
* * *
-¨e m.
sale n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Verkauf — (Verb: verkaufen) bezeichnet: Übereignung einer Sache oder die Übertragung eines Rechts gegen Entgelt im rechtlichen Sinne Vertrieb, ein wirtschaftlicher Vorgang Persönlicher Verkauf als ein Instrument der Kommunikationspolitik Verkauf,… …   Deutsch Wikipedia

  • Verkauf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ausverkauf • Schlussverkauf • Handel • Vertrieb • Verkäufe Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Verkauf — (lat. Venditio), Veräußerung durch Kauf (s. d,). Eine besondere Art des V s ist der durch Auction (V. beim Becken) od. Subhastation[484] (V. beim Spieß, in England V. bei brennender Kerze), s.u. Auction u. Subhastation …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verkauf — ↑Alienation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verkauf — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Verkauf — Verkauf, verkaufen, Verkäufer ↑ kaufen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verkauf — Vertrieb; Absatz * * * Ver|kauf [fɛɐ̯ kau̮f], der; [e]s, Verkäufe [fɛɐ̯ kɔy̮fə]: 1. das Verkaufen: der Verkauf von Gebrauchtwagen ist ein gutes Geschäft; ein Verkauf über die Straße; das Haus steht zum Verkauf; die Summe stammt aus mehreren… …   Universal-Lexikon

  • Verkauf — 1. Billiger Verkauf hat viel Zulauf. Holl.: Die geeft goed koop, krijgt al den loop. (Harrebomée, II, 37.) 2. Guter Verkauf hat seine Zeit. Wer günstig verkaufen will, muss den richtigen Zeitpunkt abwarten oder wählen. It.: Il tempo (temporale)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Verkauf — Ver|kauf , der; [e]s, ...käufe; der Verkauf von Textilien, in der Kaufmannssprache gelegentlich auch der Verkauf in Textilien; An und Verkauf {{link}}K 31{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verkauf — der Verkauf, ä e (Grundstufe) Übergabe einer Ware gegen Bezahlung Beispiele: Er hat viel Geld am Verkauf des Hauses verdient. Wir haben unser Auto zum Verkauf angeboten …   Extremes Deutsch

  • Verkauf — Ver·kauf der; 1 das Verkaufen (1) von Waren <(jemandem) etwas zum Verkauf anbieten> || K : Verkaufsartikel, Verkaufspreis, Verkaufsstand 2 nur Sg; die Abteilung eines Unternehmens, die Produkte verkauft ↔ Einkauf: im Verkauf tätig sein || K …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.